Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/it

Indonesiano → Grammatica → Corso 0-A1 → Presente

Benvenuti al nostro corso di indonesiano dal livello base A1! Oggi parleremo del presente in indonesiano, con particolare attenzione alle parole sedang, lagi, sudah e belum.

Sedang

La parola "sedang" si utilizza per indicare un'azione che sta accadendo in questo momento, o che è in corso di svolgimento. Vediamo un esempio:

Indonesiano	Pronuncia	Italiano
Saya sedang makan	[sa.ja se.dang ma.kan]	Sto mangiando

Come potete vedere, "sedang" è seguito dal verbo all'infinito, in questo caso "makan" (mangiare).

Lagi

"Lagi" è simile a "sedang", ma si utilizza soprattutto per azioni che si ripetono spesso, oppure che sono appena iniziate. Ad esempio:

Indonesiano	Pronuncia	Italiano
Saya lagi belajar bahasa Indonesia	[sa.ja 'la.gi be.la.dʒar 'ba.ha.sa in.do'ne.sja]	Sto imparando l'indonesiano

In questo caso, "lagi" è seguito dal verbo all'infinito "belajar" (imparare).

Sudah

"Sudah" si utilizza per indicare un'azione che è già stata completata. Vediamo un esempio:

Indonesiano	Pronuncia	Italiano
Saya sudah makan	[sa.ja 'su.dah ma.kan]	Ho mangiato

In questo caso, "sudah" è seguito dal verbo all'infinito "makan" (mangiare).

Belum

"Belum" invece si utilizza per indicare un'azione che non è ancora stata completata. Ad esempio:

Indonesiano	Pronuncia	Italiano
Saya belum makan	[sa.ja 'be.lum ma.kan]	Non ho ancora mangiato

Questa volta, "belum" è seguito dal verbo all'infinito "makan" (mangiare).

Ricordate che in indonesiano il verbo non cambia in base alla persona, ma solo al tempo e al modo. Ad esempio, il verbo "makan" (mangiare) resta sempre lo stesso, indipendentemente dal soggetto (io, tu, lui, lei, noi, voi, loro).

Speriamo che questa lezione vi sia stata utile! Alla prossima!

Indonesian Course - Tabella dei contenuti - 0 fino a A1

• Presentazione del corso

  ---

Pronomi e saluti

• Pronomi personali
• Saluti e presentazioni

  ---

Grammatica di base

• Ordine delle parole
• Sostantivi in indonesiano
• Verbi in indonesiano

  ---

Vita quotidiana

• Frasi di base
• Numeri e tempo
• Giorni, mesi e stagioni

  ---

Struttura delle frasi

• Aggettivi e avverbi
• Domande e risposte
• Negazione e affermazione

  ---

Cultura indonesiana

• Festival indonesiani
• Cibo indonesiano

  ---

Viaggi e trasporti

• Trasporti
• Indicazioni stradali

  ---

Tempi verbali

• Tempo presente
• Tempo passato
• Tempo futuro

  ---

Shopping e contrattazione

• Frasi di base per lo shopping
• Strategie di contrattazione

  ---

Arte indonesiana

• Musica indonesiana
• Danza indonesiana

  ---

Verbi modali

• Potere e dovere
• Potere e dovere (consiglio)

  ---

Colori e forme

• Colori
• Forme

  ---

Comparativo e superlativo

• Comparativo
• Superlativo

  ---

Tradizioni indonesiane

• Matrimonio indonesiano
• Batik indonesiano

  ---

Emergenze

• Emergenze mediche
• Disastri naturali

  ---

Discorso diretto e indiretto

• Discorso diretto
• Discorso indiretto

  ---

Lavori e professioni

• Titoli di lavoro
• Luoghi di lavoro

  ---

Festività indonesiane

• Giorno dell'Indipendenza indonesiano
• Idul Fitri

Altre lezioni

• Corso 0 to A1 → Grammatica → Verbi in Indonesiano
• Corso 0-A1 → Grammatica → Superlativo
• Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Aggettivi e Avverbi
• Corso 0-A1 → Grammatica → Discorso Indiretto
• Corso 0-A1 → Grammatica → Negazione e Affermazione
• Corso 0-A1 → Grammatica → Potere e dovere
• Corso 0- A1 → Grammatica → Tempo Futuro
• Corso 0- A1 → Grammatica → Potere e Dovere
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Sostantivi indonesiani
• Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Passato
• 0 to A1 Course
• Corso 0-A1 → Grammatica → Comparativo
• Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Domande e Risposte
• Corso 0 - A1 → Grammatica → Discorso diretto